CARRELLO MAGIA BUGGY - CRL-5655 Elm Grey

Hier ist die vollständige deutsche Übersetzung in natürlicher Form:

Carrello Magia CRL-5655 – leichter und kompakter Buggy

Der leichte Carrello Magia CRL-5655 verfügt über vergrößerte Räder aus einem neuen Material und wird inklusive eines praktischen Rucksacks geliefert.

Der Carrello Magia ist ein ultraleichter, kompakter und stilvoller Buggy für Eltern, die Wert auf Komfort, Funktionalität und Mobilität legen. Er eignet sich sowohl hervorragend für tägliche Spaziergänge in der Stadt als auch für Reisen. Dank seiner kompakten Abmessungen und seines geringen Gewichts entspricht er den Handgepäckanforderungen vieler Fluggesellschaften.

Die Federung an allen vier Rädern, das leichte Gestell und die hohe Wendigkeit sorgen für ein angenehmes und ruhiges Fahrverhalten. Der Kinderwagen lässt sich problemlos mit nur einer Hand steuern.

Die Vorderräder sind schwenkbar und können bei Bedarf festgestellt werden, was das Fahren auf unebenem Untergrund erleichtert.

Der automatische Buch-Faltmechanismus wird einfach durch das Drücken von zwei Tasten aktiviert. Zusammengeklappt steht der Buggy selbstständig und benötigt nur sehr wenig Platz. Für einen einfachen Transport sind ein Schultertragegurt mit weicher Polsterung sowie eine Transporttasche im Lieferumfang enthalten.

Sitz und Komfort für das Kind

Der geräumige Sitz verfügt über eine hohe Rückenlehne von ca. 50–51 cm und bietet eine lange Liegefläche von bis zu 90–94 cm.

Die Rückenlehne lässt sich sanft und geräuschlos von ca. 120° bis 165–170° verstellen.

Die Fußstütze ist in drei Positionen verstellbar und hat eine Länge von ca. 21 cm.

• Sitzhöhe vom Boden: ca. 42–45 cm
• Sitzbreite: ca. 33–34 cm
• Sitztiefe: ca. 22–23 cm
• Sitztiefe mit Fußstütze: bis ca. 40 cm
• Weiche und atmungsaktive Sitzauflage
• 5-Punkt-Sicherheitsgurt mit weichen Schulterpolstern
• Praktischer Magnetverschluss
• Abnehmbarer und schwenkbarer Schutzbügel mit Kunstlederbezug

Verdeck

Das große, dreiteilige Verdeck verfügt über eine Sonnenblende und kann durch einen zusätzlichen Bereich mit Reißverschluss erweitert werden.

Das Material besteht aus 100 % wasserabweisendem Polyester und bietet einen hohen UV-Schutz SPF 50.

Ein Sichtfenster mit magnetischer Abdeckung ermöglicht es, das Kind jederzeit im Blick zu behalten.

• Höhe des Verdecks über dem Sitz: ca. 66 cm

Gestell und Räder

Das leichte Gestell ist mit einem automatischen Faltmechanismus ausgestattet.

Die vier Räder bestehen aus Highly Elastic Rubber, einem besonders elastischen und verschleißfesten Material, das Stöße effektiv absorbiert und für ein komfortables Fahrgefühl sorgt.

• Durchmesser der Vorderräder: 15 cm
• Durchmesser der Hinterräder: 17,5 cm
• Schwenkbare Vorderräder mit Feststellfunktion
• Federung an allen vier Rädern
• Zentrale Fußbremse an der Hinterachse
• Stoff-Einkaufskorb mit einer Belastbarkeit von bis zu 3 kg
• Bequemer Zugang zum Einkaufskorb von vorne und hinten
• Schiebegriff mit Kunstlederbezug
• Höhe des Schiebegriffs vom Boden: 107 cm

Maße und Gewicht

• Maße aufgeklappt: ca. 90–98 × 45 × 107 cm
• Maße zusammengeklappt mit Rädern: ca. 23–26 × 45 × 53–55 cm
• Sitzhöhe vom Boden: ca. 45–47 cm
• Bodenfreiheit unter dem Einkaufskorb: ca. 12 cm
• Gewicht des Kinderwagens: ca. 7,8 kg
• Je nach Ausführung/Gewichtskonfiguration: ca. 5,5–7,8 kg
• Paketgewicht: ca. 11 kg
• Verpackungsmaße: ca. 58 × 46 × 25 cm

Verwendung

Der Carrello Magia CRL-5655 ist für Kinder ab einem Alter von ca. 6–7 Monaten geeignet.

• Maximale Belastbarkeit: 22 kg
• Faltmechanismus: automatischer Buch-Faltmechanismus
• Kompakte Abmessungen – für Reisen besonders praktisch
• Entspricht den Handgepäckmaßen vieler Fluggesellschaften*

*Die zulässigen Maße und Gewichtsgrenzen für Handgepäck unterscheiden sich je nach Fluggesellschaft. Bitte vor Reiseantritt die aktuellen Bestimmungen der jeweiligen Airline prüfen.

Lieferumfang

• Gestell mit Rädern und Einkaufskorb
• Sportsitz mit Verdeck und Schutzbügel
• Beindecke
• Stilvoller Rucksack passend zur Farbe des Kinderwagens
• Getränkehalter
• Transporttasche / Schutzhülle
• Schultertragegurt
• Herausnehmbare Sitzauflage

Ich kann den Text auch kürzer und verkaufsstärker für einen Onlineshop formulieren.